かつては色弱の方のためにベントラー識別用の非公式パッチが配布されていたようですが、現在は入手困難です。
そこで、AIの力を使って1型・2型色覚（赤緑色弱）の方向けの修正パッチを作成しました。
thcrapというツールを用いて緑のベントラー・UFOの色を青緑に変更します。
星蓮船ベントラー色変更パッチ
なお、thprac(thcrapとは別のプラクティス用ツール)ユーザーはゲーム起動後にthpracを適用することで併用可能です。
※動作テストはパッケージ(CD)版で行いました。Steam版には対応していない可能性があります。
※thcrapのバージョン更新により使えなくなる可能性があります。
※作者は一般型色覚です。
　
パッチの適用にはある程度の手間がかかるため、
ゲーム側の改造ではなくWindowsのカラーフィルター機能など画面側の補正を試すのも手です。
https://support.microsoft.com/ja-jp/accessibility/windows/use-color-filters-in-windows